电视剧《外父唔怕做粤语》深受观众的喜爱，于1998正式上映，由导演“梅小青”执导，并由“秦沛,杨千嬅,张家辉”等演员共同参演的一部热门的喜剧,爱情,香港剧。
保险经纪阿威（秦沛 饰）早年妻子离世，与独生女儿阿怡（杨千嬅 饰）相依为命。阿威的妹妹阿美（苑琼丹 饰）屡次婚姻失败，因此威对女儿即将从国外带回来的男友分外留心。当他发现女儿的男友是好色之徒的时候，阿怡却不相信，父女大吵一架。
此时阿威工作上的拍档陈有充（张家辉 饰）迫于无奈介入了这对父女之间的矛盾中，阿充怎么也没想到会与阿怡日久生情，加上阿充因为工作表现突出，被调到了阿威工作上死对头的那组，阿威生气之极，极力想拆散阿怡与阿充的感情，笑料百出。
两情相悦的阿怡与阿充还是排除了万难，结为夫妻。不习惯女儿已经出嫁的阿威，过分关注夫妻两的生活，使他们倍感困扰。后来二人的感情更受到了更重大的挑战……
优酷网友： 镜头语言差，靠台词讲故事，画面没有一点表现力。 --2025-08-03
腾讯视频网友： 对手戏情绪张力拉满，对话暗流涌动，看得投入不忍快进。 --2025-08-23
豆瓣网友： 服化道细节用心，小配饰、衣物磨损，都贴合人物处境，真实感拉满。 --2025-01-23
pptv电视网友： 《外父唔怕做粤语》冲突刻意强行制造，为吵架而吵架，矛盾来得莫名其妙，观感别扭。 --2024-05-10
优酷网友： 剪辑流畅，但是镜头语言普通，很少有能让人截图保存的名场面。 --2024-11-10